Après un long moment d'attente et de patience l'Item song de Chitrangda Singh dans le film Joker est enfin disponible. Elle s'intitule "Kafirana" , personnellement j'aime bien le rythme elle bouge bien . Mais l'article va pas parler de ce que je pense sur cet musique mais ce que les indiens pensent , car Oui dans cette musique il est dit plusieurs foie "I want fakht you" synonyme de "Fuck you" mais bon je connait pas exactement la définition de "Fakht" mais à ce que j'ai bien pue comprendre ce mot est très vulgaire et insupporte les indiens.
Et après la mise en ligne de la vidéo sur les réseaux sociaux Farah Khan a publié sur Twitter : "thanx vishal! But v had changed the "I want fakht u"2 "I want Just you"sometime ago!ths is the old "
(merci Vishal ! Mais nous avons changé le "I want fakht you" par "I want just you"(je ne veut que toi) il n'y a pas très longtemps! celle-ci est l'ancienne (version de la musique)).
Donc la version "I want fakht you" sera disponible que sur Youtube tandis que pour la promo de la vidéo ils passeront à la TV la version "I want just you".
Voici donc l'ancienne version de Kafirana (I want fakht you) :
Et La nouvelle version de Kafirana (I want just you) :
Partage